Има думи, които всеки един от нас ще среща и ще се наложи да научи значението им.
някои от тях дори ще ги чува, когато сънародници си говорят на български.
Думи, с които така свикваме, че се употребяват вместо българските.
Ето и думите, които най-често използваме, след всяка дума е дадено и нейното значение.
Tube – метро
Underground – думата обозначава нещо, което се намира под земята, а в града това е обозначение за влаковата система, чиито влакове се придвижват под земята – метрото
Bus lane – автобусна лента, която би следвало да се използва само от автобусният транспорт
MOT – в България аналог е годишният технически преглед
Third party, fire and theft – щети от трето ице, пожар или кражба
Comprehensive – Пълно автокаско – това е вида автомобилна застраховка, която помага да платите за подмяна или ремонт на вашето превозно средство, ако е откраднато или повредено при инцидент, който не е сблъсък. Обикновено покрива щети от пожар, вандализъм или падащи предмети (като дърво или градушка).
Pay slip – фиш за заплата. На него можете да проверите колко е заработката Ви за отчетеният период, както и колко такси са ви удържани и за какво.
Wages – заплащането на служителят за определен период от време (във Великобритания най-често се изчислява на час, например това може да е 15 паунда на час)
Earnings – това е сумата, която сте заработили за определеният период, заработка
CSCS – абревиатура, която работещите в областта на строителството добре знаят. Construction Skills Certification Scheme е водещата сертификационна схема във Великобритания що се отнася до работа в строителната индустрия. Картите, които предоставя схемата, са доказателство, че служителят има нужната квалификация да работи.
Public-liability insurance – застраховка „Гражданска отговорност“. Във Великобритания това е форма на застраховка, която изплаща обезщетение на член на обществото, страдащ от нараняване или преживяващ вреда в резултат на това, че притежателят на полицата или неговите служители не са предприели разумна стъпка.
Employed – служител, на който му се плаща за извършената работа
Self-Employed – самонаето лице. Някой, който сам организира работния процес, работи и клиентите му плащат за това. Също така сам се грижи за таксите, които трябва да плаща.
Tax return – Годишна данъчна декларация – официална форма, 
която попълвате с подробности за доходите и личната ви ситуация, така че данъкът, който дължите да бъде правилно изчислен.
LTD е писмено съкращение за „ограничена“, когато се използва след името на фирма, например ЕООД или ООД. Дружество с ограничена отговорност до размера на внесения капитал
Sole Trader – едноличен търговец или самонаето лице. Лице, което притежава собствен бизнес и няма партньор или акционери.
Bank statement – банково извечение, отпечатан документ, показващ всички пари, внесени и извадени от банкова сметка. Банковите извлечения обикновено се изпращат от банка на клиент на редовни интервали от време.
Bill – сметка, писмено изявление за парите, които дължите за предоставените Ви стоки или услуги.
Receipt – касова бележка, доказателство, че са получили пари от Вас.
Direct debit – директен дебит
Standing order – нареждане за периодични преводи
Loan – заем
Cashpoint, bank machine, ATM, cash dispenser – банкомат
Change – ресто, промяна и др.
National insurance Number – национален осигурителен номер, според който плащате своите осигуровки
UTR – данъчен номер (за фирми)
Rubbish – боклук, ненужни вещи
Oyster – ойстер карта за пътуване в лондонският транспорт. Всъщност ойстер е перлена мида.
Lift – асансьор
Carpet – килим, мокет
Mobile phone – мобилен телефон
Pay as you go – предплатена услуга, ваучер
Contract – договор
Switch – сменям (прехвърям се от един оператор/доставчик на друг, прехвърям се от разговори на ваучер към месечен договор и др.)
Overtime – работа в извън работно време, допълнителна работа
Sick – болен
Day off – еднодневен отпуск
Bank holiday – официален почивен ден
Toolbox – кутия с инструменти
Till – каса в магазин
Queue – опашка (в магазин)
Value – стойност
Council – община
Council house – общинско жилище, принадлежи на местната община и може да бъде наето срещу нисък наем
Appointment – среща в предварително запазен час обикновено в здравни или обществени учреждения
Book – запазване на час (лекар, зъболекар, банка, за интервю за национален осигурителен номер и др.), Означава също и книга
Job – работа
Recruitment – подбор на персонал или друго
Vacancy – свободна работна позиция
Career – кариера
Mate – приятел (колега, познат или просто някой на улицата, когото искаш да попиташ нещо).
Има и изрази, които са по-подходящи от единична дума за отказ (no) или за потвърждение (yes). Това са „I don’t think sо“ за отказ и съответно „I think so” за потвърждение.
Също така е по-удачно да се използва „I’m ok, thanks” вместо „No, thanks“.
Ако имате интерес да Ви съдействаме напълно безплатно за записване за курс по английски език, пишете ни вашите имена, рожденна дата и и-мейл на [email protected] или чрез смс на телефон 0208 144 8408 и 0778 606 7076.
Ден на отворените врати се провежда всеки месец и ако сте оставили гореспоменатите данни, можем да ви изпратим известие на и-мейл кога е следващият такъв.
