Когато правим легализация и трябва превод към нея, имаме следните варианти:
Даваме документа с Апостил на заклет преводач в ОК – таксата е около 40 паунда с пощенските разходи, следва заверка на превода в посолство от 14 паунда, ако искате да изчакате 5 дни и да дойдете да си го вземете. Плащате 20 паунда, ако искате да изчакате 8 часа, плащате 27 паунда, ако искате да изчакате 4 часа. Да кажем, че не искате aа се разкарвате два пъти ще платите 27 паунда и ще стоите на опашка поне 4 часа.
Изисква се запазване на час в посолството, разкарване до посолството в работно време ( разходи за пътуване, загубен работен ден), чакане на опашка минимум 4 часа
Излиза 40+27 = £67
- Тъй като документа ви е необходим директно за България, можем му да поставим Апостил и да го изпратим до България, като пощенските разходи започват от £12.65
Там се прави превод и се заверява от Нотариус, а таксата е пак 50 паунда. Плюс пощенски разходи, 12.65.
Това са пощенски разходи за пратка до България с Royal Mail International Tracked and signed и пътуване на писмото около седмица.
Ако искате писмото до България да бъде изпратено по бързо и сигурно това може да да стане с DHL срещу допълнително заплащане от 20 паунда
Излиза £50+£12.65 = £62.65 ( 82.65 с DHL)
Вариант 2 излиза по-евтин, не се налага да запазвате час, да ходите до посолството и да чакате на опашка.
Как да съдействаме за поставяне на Апостил на документ, вижте тук: https://ow.ly/Z4T350P617u
За връзка с нас: тел. 0044 77 8606 7076, 0208 144 8408 или пишете на имейл [email protected]
